Tudom, mennyi az idő. 35 perccel később ugyanazzal az öltönyben érkezett, amit pénteken viselt. A nyakkendője eltűnt, magabiztossága megmaradt. Clare mindkét jelentést az asztalra tette.
Magyarázd el, miért másnak ezek. Marcus lenézett. Vezetői összefoglalók azért léteznek, mert a vezetők nem olvashatják el minden technikai kifogást. Kértem Ethant, hogy adjon mérhető bizonyítékot, és megadtam neked a megfelelő részt.
Eltávolítottad a releváns részt. Marcus arca kissé megkeményedett. Határidőnk volt. Clare megnyitotta Ethan archív személyzeti iratoit.
Miért blokkoltad mindkét áthelyezését? Marcus a képernyőre nézett, de nem szólt semmit. Miért maradt távol a hálózati stratégiától az az ember, aki megtervezte az alapvető architektúrát? Mert Ethan nem érti a parancsnoki láncot.
Ez nem válasz. Marcus egyenesebben állt. Te akartad ezt a bevezetést, Clare. Az igazgatóság ezt akarta.
Ne írd át a pénteket, mert a telepítés nehézzé vált. A szavak azért érkeztek, mert részben igaz volt. Clare hozta meg a végső döntést. Marcus irányította, amit látott.
De a bizonyosságot választotta a kérdések helyett. Hagyd a hozzáférési jelvényedet a biztonságnál. Azt mondta, felfüggesztettek független vizsgálatig. Marcus először veszítette el azt a nyugodt tekintetet, amit egész éjjel viselt.
Nem tudsz nélkülem működtetni a műveleteket. Clare a mögötte lévő piros hálózati térképre nézett. Úgy tűnik, nem vezettem a műveleteket veled. 217-kor az előzetes pénzügyi audit újabb rendellenességet mutatott.
Három év alatt a Northstar közel 8 millió dollárt fizetett két külső technológiai beszállítónak, akik ismétlődő rendszerfrissítésekhez kapcsoltak. Mindkét szerződést Marcus irodája hagyta jóvá. Clare megnyitotta a legrégebbi számlát, és talált egy szolgáltatásleírást az építészetről, amelyet a Northstar már birtokolt. Ethan építészete.
Nagyon mozdulatlanul ült. A válság már nem egyetlen sikertelen bevezetésről szólt. 2:24-kor Clare felvette a telefonját, és megnézte Ethan számát. Ő nevezhetné őt a volt vezérigazgatójának.
Felhívhatta, mert a testület követelné ezt. Ehelyett eszébe jutott a fénykép, amit becsomagolt, az üres szék egy iskolában, és a figyelmeztetés, amit az indulás előtt adott. Clare letette a telefont. Aznap este először értette, hogy Ethant visszakérni a könnyű rész lesz.
Sokkal nehezebb lenne újra megbízni benne. Szombat reggel 8:14-kor Ethan palacsintatésztát öntött egy serpenyőre, amikor valaki kopogott az ajtón. Lily a konyhaasztalnál állt, és újjáépítette a tudományos projektje középső részét. Vársz valakit?” kérdezte.
“Nem.” Ethan lekapcsolta a tűzhelyet, és kinyitotta az ajtót. Clare Bennett a verandán állt sötét nadrágban, egyszerű szürke kabátban, asszisztens nélkül, sofőr vagy aktatáska nélkül. “Kívülről másképp nézett ki, Northstar, nem lágyabb, pontosan, de valahogy kisebbnek, mintha a 10. emelet hatalma a belvárosban maradt volna.” Beszélnem kell veled,” mondta.
Ethan egy pillanatra ránézett. “A rendszerről? Többről, mint a rendszerről?” Fellépett a verandára, és majdnem becsukta maga mögött az ajtót. Clare értette a határokat.
Marcus felfüggesztésre került. Azt mondta: “Megtaláltam az eredeti jelentésedet. Megtaláltam az áthelyezési kérelmeidet és az architektúra nyilvántartásait is.” Ethan nem mutatott meglepődést. Aztán mozgalmas estét töltöttél.
Igen. Mennyire rossz? Három központ működik kézi vezérléssel. Ma is tudjuk haladni a szállítmányokat, de nem normál mennyiségben.
Hétfőre megkezdődnek az ügyfélbüntetések. Ethan a csendes utca felé nézett. Tyler stabilizálhatja Nashville-t. Már így is tette.
Valami megváltozott Ethan arcán. Büszkeség, gondolta Clare, bár gyorsan eltalálta. Jó. Clare mély levegőt vett.
Az igazgatóság vissza akar kapni. Lemondottam. Tudom. Akkor megvan a válaszuk.
Clare említette volna a pénzt. Felajánlhatott volna egy címet, bónuszt vagy elég tekintélyt, hogy könnyebb legyen a beszélgetés. Ehelyett azt mondta: “A raktári csapatokat fogják hibáztatni, ha ez folytatódik.” Ethan újra ránézett. “Ki az?” “Nem tőlem.
Ezt mondtad, miután figyelmeztettelek, hogy ne hagyd, hogy Marcus hibáztassa őket.” Emlékszem. A bejárati ajtó Ethan mögött kinyílt. Lily ott állt, kezében egy fakockát. Apa, a középső raktár megint túl sok lesz.
Clare kinézett rajta a konyhaasztalon lévő projektre. Három kartonépületet színes zsinórral kötöttek össze. Ethan megfordult. Húzd vissza a korrekciós pontot egy lépéssel.
Lily elgondolkodott, majd észrevette Clare-t. Apa munkahelyéről jöttél? Clare habozott. Én voltam a főnöke.
Lily Ethanra nézett. Volt. Ez bonyolult. Mondta.
Lily bólintott, mintha a felnőttek bonyolultsága hétköznapi. Palacsintát kérsz? Clare majdnem elmosolyodott. Köszönöm, de valószínűleg először befejeznem kellene az apáddal beszélgetni.
Lily eltűnt bent. Clare az ajtón át nézett az üres székre a tudományos projekt mellett. Tegnap este várt rád. Ethan arca megdermedt.
Igen, segítettem elkésni. Te igen, Clare nem védte meg magát. Sajnálom. Az egyszerűség jobban meglepte, mint egy kifogás.
Nem tudok változni tegnap este, folytatta. De megakadályozhatom, hogy a Northstarnál történtek eltemethetők. Szükségem van a segítségedre, hogy megvédd azokat, akiknek ebben semmi közük volt. Ethan alaposan tanulmányozta őt.
Szükséged van rá, hogy megjavítsam a hálózatot? Igen, de nem csak ezt kérem. Mi még? Segíts megérteni, mit változtatott Marcus, ki profitált belőle, és meddig megy.
Ethan a verandás korlátjának dőlt. Ha visszajövök, nem jövök vissza alkalmazottként. Egyetértek. Közvetlenül neked jelentek.
Minden műszaki megállapítás a független auditorokhoz kerül. Semmi sem kerül szerkesztésre, mielőtt meglátják. Egyetértek. És ha a bizonyíték eljut a testülethez, egy beszállítóhoz vagy valakihez, akit megbízol, akkor is követjük őket.






