Rápillantott a bejáratnál felrakott dobozokra, majd a két rendőrre, végül Skylar bekötözött arcára. Ahelyett, hogy félt volna, teljesen felháborodottnak tűnt.
“Komolyan, hívtad a rendőrséget szerelmesek veszekedése miatt?” Suzanne mondta, miközben forgatta a szemét. “Milyen nevetséges lehetsz?”
Az egyik tiszt felemelte a kezét, hogy elvágja őt.
“Kisasszony, vigyázz a szavaira most,” figyelmeztette szigorúan.
Derek lassan becsukta az ajtót mögöttük. Arckifejezése gúnyosból számítóvá váltott, miközben az asztalra nézett, meglátta a gyűrűt, a rendőrségi jelentés másolatát és a dokumentumokat, amelyek szépen elrendezve voltak egy sárga mappában.
Aztán megértette, hogy ez nem csak átmeneti féltékeny kitörés vagy hiszti. Skylar menekülést készített.
“Skylar, ne csináld ezt nagy ügyet,” mondta, azzal a lágy hanggal, amit akkor használt, amikor idegeneket akart meggyőzni. “Baleset volt, mert véletlenül elejtettem a bögrémet.”
Nem válaszolt a hazugságára. Ehelyett átadta a rendőrnek az orvosi jelentést.
“Itt a sürgősségi jelentés,” mondta nyugodtan a rendőrnek. “Vannak fényképek is az égetésről.”
Derek egy lépéssel közelebb lépett hozzá, szemei összeszűkültek.
“Most tönkreteszed az életemet egy kávé miatt?” suttogta keményen.
Skylar felnézett, és összerezzent nélkül találkozott a tekintetével.
“Úgy döntöttél, hogy eldobod, Derek,” mondta.
Suzanne keserű, gúnyos nevetést hallatott a folyosóról.
“Ó, kérlek, Skylar,” gúnyosan gúnyosan nézett Suzanne. “Ha mozdulatlan maradtál volna, nem ütött volna meg ennyire erősen.”
A csend olyan nehéz volt, hogy még Derek is figyelmeztető pillantással a nővérére nézett. A mondat úgy lebegett a levegőben, mint egy mocskos vallomás, bizonyítva, hogy nem meglepődtek a támadáson, csak a következmények.
Skylar elővette a mobilját, és megmutatott egy üzenetes beszélgetést a rendőröknek. Üzenetek érkeztek Derek előző estéről.
“A nővéremnek szüksége van rád, hogy segíts a költségeiben,” állt egy üzenetben. “Ne tedd rossz színben a családom előtt, szóval add neki a kártyát holnap, vagy meglátod.”
Aztán megnyitott egy hangüzenetet Suzanne-től. A nővér hangja tiszta, gúnyos és hihetetlenül vulgáris volt.
“Mondd meg a feleségednek, hogy ne legyen ilyen szűk, Derek,” visszhangzott Suzanne hangja a szobában. “Ha a kis lakásában lakik, az azért van, mert te jelenlétet adsz neki, hogy kölcsönadhasson nekem a kártyát, főleg, hogy amúgy sincs gyereke.”
Derek megpróbálta elvenni Skylar kezéből a mobiltelefont, de a rendőr gyorsan közbelépett.
“Ne érjen hozzá, uram,” parancsolta a tiszt, közéjük lépve.
Skylar mély levegőt vett. Évek óta először kellett Dereknek visszalépnie, amikor valaki megparancsolta.
Suzanne dühösen a kartondobozok felé mutatott.
“És miért veszel mindent innen?” Suzanne követelte. “Mindannyian használtuk azt a kávéfőzőt.”
“Megvettem,” mondta Skylar hidegen. “Pont, mint a nappali díszlet, a hűtő, és a testvéred fele annak, amivel dicsekszik mindenkinek.”
Derek összeszorította az állkapcsát, arca elvörösödött a dühtől.
“Ez a lakás is az enyém, Skylar,” vágta vissza. “Én vagyok a férjed.”
Skylar kinyitotta a sárga mappát, és az asztalra tette a jogi okiratot.
“Nem, Derek,” válaszolta. “Két éve az enyém, mielőtt összeházasodtunk, és a jelzáloghitelt, az ingatlanadót és a tartásdíjat mind én fizetem, szóval a neved sehol sincs rajta.”
Derek összeomlott egy pillanatra. Suzanne levette a napszemüvegét, megdöbbenten nézett.
“Nem hagyhatod hajléktalanul, Skylar,” kiáltotta Suzanne.
“Megpróbált kiégetni a saját konyhámból,” válaszolta Skylar nyugodt hangon. “Nem hagyom hajléktalanná, csak nem engedem, hogy használja az otthonomat.”
Az ügynök megkérte Dereket, hogy maradjon hátrébb, amíg Skylar befejezi a maradék cuccainak pakolását. Úgy sétált végig a lakáson, mintha utoljára, és egyszerre látná először.
A fő hálószobában megtalálta Suzanne táskáját az ágy alatt, tele olyan vásárlásokról származó nyugtákkal telve, amelyeket Skylar sosem engedélyezett plusz hitelkártyával. A kis tanulmányban nyomtatott bankszámlakivonatokat talált 850, 1 420 és 2 100 dolláros díjakkal olyan magas kategóriás boltokból, ahol Skylar soha nem lépett be.
A gyomra hirtelen hányinger hulláma összeszorult. Nem csak fizikai bántalmazás volt, mert a pénze is eltűnt.
Szó nélkül becsúsztatta a papírokat a sárga mappába. Derek látta, hogy csinálja, és teljesen elsápadt.






